［特集］先端医療技術2
1DoF（1自由度系）のERF（電気粘性流体）ベースの針挿入触覚
プラットフォームの設計と評価
ナビル・ゼミティ
フランスの人工心臓：CARMATプロジェクト
アラン・カルパンティエ
トランスレーショナル研究、治療、ニューロサイエンス
アリム＝ルイ・ベナビッド
歯科医療に用いられるCAD／CAMシステム
藤井俊秀
超高齢社会の医療を支えるロボット技術のこれから
藤江正克
［コラム］休暇の過ごし方
ストルク 佳代子
委員会活動報告：建築都市計画委員会
岩岡竜夫
委員会活動報告：鉄道交通委員会
菅 建彦
［巻末言］先端医療技術
横川善之
